アメリカ英語の歴史

実はアメリカ英語とイギリス英語ではイギリス英語の方が新しい、というのはご存知だろうか？

イギリス英語がずっと発展している１７,１８世紀ごろ、新大陸に渡った人たちの英語はそこで発展があまりされなくなった。１７,１８世紀ごろの、イギリスの一部の英語がそのまま残ったような感じになっているのだ。

だからイギリス人に言わせると「古い」英語なのである。

例えば"Thus"という言葉はイギリスでは「古語」として扱われるが、アメリカでは今でも使われる。

オーストラリアやニュージーランドはアメリカと比べイギリスからの移民が渡り続けているのでイギリス英語、イギリス文化色が濃いようだ。